ADGV

Durante los primeros días de agosto se inició una encuesta al pie de nuestro sitio web para elegir a la primera dama honoraria de la Asociación de Diseñadores Gráficos de Venezuela. Ya cercano a finalizar el proceso de votaciones, les dejamos una breve reseña de las candidatas Aixa Díaz, Karmele Leizaola, Monika Doppert y Waleska Belisario, quienes han sido elegidas y postuladas por su trayectoria invaluable en el diseño venezolano.

Aixa Díaz (1951)

Nacida en Caracas, Aixa Díaz ha sido una de las más reconocidas diseñadoras de catálogos de arte y revistas literarias de Venezuela. Esta vinculación de la diseñadora con el mundo editorial probablemente tenga sus orígenes en sus estudios de Letras en la Universidad Católica Andrés Bello (1970-1974) y su formación en el Plan Experimental en la Escuela de Artes Visuales Cristobal Rojas, donde tuvo como profesor a Nedo M.F. y con quien desarrolló un vínculo muy especial.

A su trabajo se refiere con profunda admiración el autor de Quinta Anauco, Carlos F. Duarte, cuya obra fue galardonada por contenido y por diseño:

Aixa Díaz, la diseñadora, y yo, hemos trabajado juntos en muchos libros y tenemos una gran armonía. Ella entiende los libros y eso es muy importante, pues algunos diseñan observando el contenido como una mancha negra, mientras que Aixa se preocupa y entiende lo que está escrito. [vía]

Aixa ha sido una docente ejemplar en Prodiseño. Sus palabras expresan el sentido interés que imprime a su trabajo en el área editorial:

Yo diseño libros y a veces lo hago por el puro disfrute y gozo. La gente que lee muchos libros normalmente no se detiene demasiado en la portada sino que ve el lomo. Para el lego, es como la parte trasera del libro que en la estantería se muestra al que anda buscando para leer.

También me gusta leer los libros antes de diseñarlos para saber si vale la pena asumir el trabajo o no. Y cuando decido hacerlo, me gusta trabajar con el autor para producir algo que atrape la atención del posible lector […]. Hay un proverbio inglés que dice: “No juzgues a un libro por su tapa”. Uno también debe leer las páginas internas. [vía]

Fuentes:

• DGV 70, 80, 90. Diseño gráfico en Venezuela. Centro de Arte La Estancia. Caracas, 1996.
• http://www.analitica.com/va/entrevistas/1994740.asp.
• http://www.eluniversal.com/2005/09/04/opi_art_04491X.shtml.

PMC, 2006

Karmele Leizaola (1929)

De origen Vasco, Leizaola llegó de niña –junto con su familia– a Venezuela en los años cuarenta, como muchos inmigrantes buscando una oportunidad para sobreponerse de la Guerra Mundial. Su padre Ricardo Leizaola quien era diagramador de libros y periódicos, se convirtió en el Gerente de la Tipografía Vargas de Juan de Guruceaga “El cabezón”. En esa misma casa impresora Karmele se formó en el trabajo, primero como traductora y poco a poco diagramando.

Según Victor Hugo Irazábal, Karmele Leizaola “Pertenece a la estirpe de los grandes iniciadores de proyectos a partir de casi nada. Su especialidad: la creación de un toque gráfico personal donde antes sólo hubo rutina y silencio”.

Dentro de la imprenta estuvo muy ligada a ámbito de la cultura y el periodismo. Fue diseñadora fundadora de las revistas Imagen y Momento. Asimismo trabajó en el diario El Nacional diagramando el Papel Literario y Feriado. Hizo el suplemento Domingo Hoy para el diario Economía Hoy y se desempeñó como directora de arte de ese mismo periódico.

Los Leizaola son una estirpe de diagramadores. El abuelo paterno de Karmele, Zacarías Leizaola trabajó como dibujante y tipógrafo en Madrid. Su padre Ricardo se dice que “dominaba el oficio de la A a la Z” al punto de dirigir los talleres de la Tipografía Vargas. Sus hijos, Estíbaliz y Eneko Las Heras han desarrollado carrera dentro de las artes gráficas, la primera como diagramadora de periódicos y el segundo como caricaturista.

Fuente:

• Revista Imagen, Nº 100-121. Marzo de 1997

JSV, 2006

Monika Doppert (1940)

Nacida en Uffenhein, Alemania, Monika Doppert llegó a Venezuela en 1968 y dejó un legado extrordinario en lo concerniente a la ilustración venezolana, particularmente en la ilustración para niños. En su artículo Dibujar para niños venezolanos afirma:

Para los niños es una necesidad vital orientarse en el mundo en que viven, para poder actuar en él de una forma consciente y exitosa. Los cuentos que los adultos les echan, las imágenes que se les presentan en los libros, revistas y películas, inciden en este proceso de orientación. Son interpretaciones de la realidad de las cuales los niños sacan informaciones y modelos de conducta.

Cuando estas informaciones y modelos no coinciden con lo que el niño conoce por su propia experiencia, se le crea un profundo desconcierto. La falta de coincidencia entre realidad e interpretación de la realidad le puede llevar a pensar que su vida y sus relaciones con el medio que lo rodea son un fenómeno marginal que no cuenta sino en la medida en que se acerca a los modelos difundidos a través de los medios de comunicación. Esto le crea obstáculos para aceptarse a sí mismo y a su propio ambiente y le impide actuar en él de manera productiva. En fin, contribuye a convertirlo en un alienado.

Monika Doppert ejerció la docencia en el Instituto de Diseño Neumann, y fue además directora de arte de Ediciones Ekaré. Actualmente ha regresado a su país de origen, donde continúa desarrollando su obra como artista.

Entre sus libros ilustrados en Venezuela se encuentran: La calle es libre de Kurusa, Ni era vaca ni era caballo de Miguel Ángel Jusayú, Margarita de Rubén Darío, todos editados por Ekaré.

Según Jacinto Salcedo:

La huella de Doppert se siente en la obra de los nuevos ilustradores venezolanos y se puede decir, sin temor a exageración, que creó una escuela. Su trabajo trasciende las fronteras y las culturas para crear para la gente, desde la gente. Ella se examina en el oficio de ilustrar, se ubica en la experiencia de ver y vivir como método de trabajo.

Fuentes:

• Diccionario Biográfico de las Artes Visuales en Venezuela. Galería de Arte Nacional. Caracas 2005.
• DGV 70, 80, 90. Diseño gráfico en Venezuela. Centro de Arte La Estancia. Caracas, 1996.
• Salcedo, Jacinto. “La huella de Monika Doppert” El Universal. Caracas, 25 de Junio de 1999.

PMC/JSV, 2006

Waleska Belisario (1954)

Nacida en Caracas. Waleska Belisario es referencia ineludible al abordar la historia del diseño venezolano. Se formó en el Instituto de Diseño Neumann-Ince, donde posteriormente ejerció la docencia. Fue diseñadora gráfica de la Galería de Arte Nacional y trabajó de la mano de Gerd Leufert.

Junto con Carolina Arnal y Oscar Vásquez fundó en 1986 ABV taller de diseño, un estudio que conjuga la libertad individual con el soporte grupal en una dinámica donde se complementan “la intuición de Waleska con la racionalidad de Carolina y las convicciones de Oscar”. La relevancia del pujante trabajo de este grupo fue reseñada en la revista Graphis en el artículo “Vanguardia suramericana” (South American Vanguard).

El trabajo gráfico de Belisario se caracteriza por el uso de la tipografía como recurso gráfico expresivo donde juega frecuentemente con el contraste por tamaños y por peso, buscando no una fórmula sino soluciones adaptadas a cada proyecto según sus exigencias particulares. Cree fervientemente en el diseño comprometido con la cultura y por esa razón se ha dedicado al diseño editorial y de catálogos de arte.

Ha sido merecedora de premios nacionales e internacionales entre los que se encuentran: Diplomas de Honor en la exposición Los libros más bellos del mundo en Leipzig, Alemania; premios Anda, e innumerables premios de los concursos nacionales del libro: Bienal del libro de la Biblioteca Nacional, el Centro Nacional del Libro y Fundalibro.

En los últimos años ha desarrollado una obra particular donde conjuga elementos gráficos con diversos formatos y materiales entre los que destacan las exposiciones Pordós y Carteras, ambas en la Galería Alternativa en Caracas.

Fuentes:

• Diccionario Biográfico de las Artes Visuales en Venezuela. Galería de Arte Nacional. Caracas 2005.
• DGV 70, 80, 90. Diseño gráfico en Venezuela. Centro de Arte La Estancia. Caracas, 1996.
• Salcedo, Jacinto. Entrevista.
• Williams, Rynn. “South American Vanguard”. En: Graphis 297, 51. Nueva York: 1955, p. 58.

PMC/JSV, 2006